www.chinadaily.com.cn

连接中国，连接世界

    中国日报网站，国家八家重点媒体网站之一，日访问量550万人次，服务于国内外主流中高端读者群，备受海内外各领域高层次读者青睐，是沟通中国与世界的网上桥梁。2006年改版之后，中国日报网站包括英文资讯、中文资讯、英文学习、图片和漫画五大板块。

    在提供《中国日报》报系所有内容在线阅读外，英文资讯凭借中国日报报系雄厚的采编实力和一流的技术平台,综合国内外权威新闻机构最新资讯，为读者提供权威、及时、准确、丰富、贴近生活的内容。英文资讯囊括了中国的经济、政治等各类重大新闻，并以独特的视角评说新闻事件，同时涵盖文化、城市生活、新闻图片、新闻漫画、英语论坛、奥运、时尚及娱乐等内容。

    环球在线作为网站的中文首页，在第一时间报道重大国际事件,以高质量的新闻稿件让国内民众了解世界，用精辟的独家策划及评论，引领国内读者解析时事新闻。除国际政治经济要闻外，中文资讯更以独家策划、评论、博览、声音等精品栏目全方位报道国际社会。

    英文学习板块英语点津则为读者提供了一个轻松学英语的立体环境，从听、说、读、写各方面入手，依托于视听英语、新闻英语、实用英语、新词新译、少儿英语等主要栏目，让读者轻轻松松掌握流利英语。图片和漫画板块通过镜头和画笔记录重大国内外要闻，以影像和画面再现新闻事件和新闻人物。

    客观严谨而不失轻松活泼，精彩方寸间尽显权威风范，中国日报网站将带领读者认识中国，了解世界！

Connecting China, Connecting the World


    Projecting daily hits of 5.5 million, chinadaily.com.cn, one of China’s top eight news portals at state level, boasts a loyal elite readership worldwide and serves as a cyber bridge connecting China and the world since it was initially launched in 1995.

    The website consists of, after a large-scale 2006 face-lift, five major sections: English News, World Online, English Study, Photo and Newscartoon..

    Complementing the initial online-edition services to all papers affiliated with the China Daily Group, the English News sector, backed by China Daily’s highly professional regiment of journalists and editors, with state-of-the-art technological support, feeds up-to-the-minute, accurate, in-depth, and real life news and information to online readers. It covers all big events at home and abroad, which are enriched by editorial and news analysis from unique viewpoints. It also includes Culture, Citylife, Forum, Olympic, Entertainment and Lifestyle sections.

    World Online, the Chinese-language web page on the China Daily website, reports international affairs in a timely and professional manner and analyzes world news in-depth with exclusive columnists, opinions and editorials. Coupled with the flow of news reporting, World Online guides readers in a well- rounded observation of world events. With high-level programs including Observe and Voice sub-sites, World Online aims at reporting the world.

    Language Tips is the English study section, providing a relaxed and solid English learning environment. Based on Bilingual News, Word and Story, Translation Tips, Audio & Video, Book Channel, Kids English channels, Language Tips helps you practice your English, both oral and written, in a fun learning environment.

    Photo and cartoon sections are actually two online platforms showcasing the latest happenings and events in China, and around the world, which are done by professional and amateur photographers and cartoon sketchers.

    Poised and vivid, authoritative while fun, the China Daily website guides readers into China and the world.

    如果你希望拓展自己的疆域，如果你想挑战新的高度，如果你要创造真实的价值，来加入我们吧，加入我们奋发、敬业、年轻、快乐的团队！

[1] [2] [3] [4] [5] [6]